/* English text needs word-based wrapping and room for translated controls. */
@media (max-width: 767px) {
  html[lang="en"] .breeze :is(p,h1,h2,h3,h4,.breeze-heading-title,.breeze-button-text) {
    hyphens: none !important;
    word-break: normal;
    overflow-wrap: break-word;
  }
  html[lang="en"] .breeze :is(p,.breeze-heading-title) { letter-spacing: .02em; }
  html[lang="en"] :is(.breeze-15,.breeze-23) .mv h1.breeze-heading-title {
    font-size: 32px;
    line-height: 1.35;
    letter-spacing: .01em;
  }
  html[lang="en"] .breeze .breeze-element-a1d76dc .breeze-heading-title { line-height: 1.7; }
  html[lang="en"] .breeze :is(.speechBubble-orange,.speechBubble-bk) {
    max-width: 100%;
    width: 100%;
    padding: 10px 14px;
    box-sizing: border-box;
  }
  html[lang="en"] .breeze :is(.speechBubble-orange,.speechBubble-bk) .breeze-heading-title {
    white-space: normal;
    font-size: 14px;
    line-height: 1.5;
  }
  html[lang="en"] .breeze .deco { padding-inline: 12px; }
  html[lang="en"] .breeze .deco::before,
  html[lang="en"] .breeze .deco::after { display: none; }
  html[lang="en"] .breeze .circle-btn .breeze-button {
    max-width: 100%;
    min-height: 48px;
    height: auto;
  }
  html[lang="en"] .breeze .circle-btn .breeze-button-content-wrapper { align-items: center; }
  html[lang="en"] .breeze .circle-btn .breeze-button-icon { flex-shrink: 0; }
  html[lang="en"] .breeze .circle-btn .breeze-button-text { min-width: 0; line-height: 1.4; }
  html[lang="en"] :is(.breeze-15,.breeze-23) .breeze-element-512bd15e .breeze-button { font-size: 16px; }
  html[lang="en"] .breeze :is(.breeze-element-06aad66,.breeze-element-1ce61e5) .breeze-heading-title {
    line-height: 1.6;
    text-align: center;
    letter-spacing: .02em;
  }
  /* This breadcrumb inherited a fixed Japanese label width. */
  html[lang="en"] .breeze-19 .breeze-element-367606b { width: 100%; max-width: 100%; justify-content: flex-end; gap: 10px; }
  html[lang="en"] .breeze-19 .breeze-element-16412a4 { width: auto; max-width: calc(100% - 70px); }
  html[lang="en"] .breeze-19 .breeze-element-16412a4 .breeze-heading-title { font-size: 11px; letter-spacing: .08em; white-space: normal; }
  /* Retain the circular CTA and keep translated labels inside its edge. */
  html[lang="en"] .breeze a.btn-request { padding: 16px 12px !important; }
  html[lang="en"] .breeze a.btn-request .breeze-element-c53598c { max-width: 94px; width: 100%; }
  html[lang="en"] .breeze a.btn-request .breeze-element-c53598c .breeze-heading-title { font-size: 10px !important; line-height: 1.25 !important; letter-spacing: 0 !important; white-space: normal; }
  html[lang="en"] .breeze a.btn-request .breeze-element-70a13fc .breeze-heading-title { font-size: 13px !important; line-height: 1.3 !important; letter-spacing: .02em !important; }
}
@media (max-width: 767px) {
  html[lang="en"] .breeze a.btn-request .breeze-element-c53598c .breeze-heading-title { text-align: center; }
}